á ââáµáµÊ³ââáµ